Morphemes
397 Morphemes found in total
| ID ▼ | Language_ID | Language | Concept_ID | Concept | Segments | Morpheme | Position |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5232 | 25 | Gairi | spider 1 | spider | r a ŋ + g ɨ + b ɨ + r ɨ k | r a ŋ | 1 |
| 5233 | 25 | Gairi | name 2 | name | n ɨ + ŋ | n ɨ | 1 |
| 5234 | 25 | Gairi | man 3 | man | m a ʔ + m i | m a ʔ | 1 |
| 5235 | 25 | Gairi | woman 4 | woman | m a | m a | 1 |
| 5236 | 25 | Gairi | child 5 | child | p i t + tʃʰ a | p i t | 1 |
| 5237 | 25 | Gairi | father 6 | father | a + p a | a | 1 |
| 5238 | 25 | Gairi | mother 7 | mother | a + m a | a | 1 |
| 5239 | 25 | Gairi | older brother 8 | older brother | a m + pʰ u | a m | 1 |
| 5240 | 25 | Gairi | younger brother 9 | younger brother | n i + tʃʰ a | n i | 1 |
| 5241 | 25 | Gairi | older sister 10 | older sister | a + n a | a | 1 |
| 5242 | 25 | Gairi | tongue 11 | tongue | l e m | l e m | 1 |
| 5243 | 25 | Gairi | younger sister 12 | younger sister | n i + tʃʰ a | n i | 1 |
| 5244 | 25 | Gairi | son 13 | son | tʃʰ a | tʃʰ a | 1 |
| 5245 | 25 | Gairi | daughter 14 | daughter | m i + dʒ a + tʃʰ a | m i | 1 |
| 5246 | 25 | Gairi | husband 15 | husband | p a + s ɨ + ŋ | p a | 1 |
| 5247 | 25 | Gairi | wife 16 | wife | w a + s ɨ + ŋ | w a | 1 |
| 5248 | 25 | Gairi | boy 17 | boy | dʒ e m + m i + tʃʰ a | dʒ e m | 1 |
| 5249 | 25 | Gairi | girl 18 | girl | m i + dʒ a + tʃʰ a | m i | 1 |
| 5250 | 25 | Gairi | day 19 | day | l e n | l e n | 1 |
| 5251 | 25 | Gairi | night 20 | night | s i m + b a | s i m | 1 |
| 5252 | 25 | Gairi | morning 21 | morning | bʱ e + n i | bʱ e | 1 |
| 5253 | 25 | Gairi | noon 23 | noon | l e n | l e n | 1 |
| 5254 | 25 | Gairi | evening 24 | evening | n a m + s o | n a m | 1 |
| 5255 | 25 | Gairi | yesterday 25 | yesterday | a + s i n + d a | a | 1 |
| 5256 | 25 | Gairi | today 26 | today | h a m + b a | h a m | 1 |
| 5257 | 25 | Gairi | tomorrow 27 | tomorrow | w a n + d a | w a n | 1 |
| 5258 | 25 | Gairi | old 31 | old | p u + d a | p u | 1 |
| 5259 | 25 | Gairi | new 32 | new | kʰ u + n u ŋ + b a | kʰ u | 1 |
| 5260 | 25 | Gairi | belly 33 | belly | pʰ o k | pʰ o k | 1 |
| 5261 | 25 | Gairi | good 34 | good | kʰ ɨ + tʃ ɨ + n u + b a | kʰ ɨ | 1 |
| 5262 | 25 | Gairi | bad 35 | bad | s o + dz e + k a | s o | 1 |
| 5263 | 25 | Gairi | wet 36 | wet | w a + p o k + t a + b a | w a | 1 |
| 5264 | 25 | Gairi | dry 37 | dry | h e + s a + b a | h e | 1 |
| 5265 | 25 | Gairi | long 38 | long | tʰ e + pʰ e n + b a | tʰ e | 1 |
| 5266 | 25 | Gairi | short 39 | short | u n + t u + k e | u n | 1 |
| 5267 | 25 | Gairi | hot 40 | hot | m a i + h u t + p a | m a i | 1 |
| 5268 | 25 | Gairi | cold 41 | cold | tʃ u + ŋ | tʃ u | 1 |
| 5269 | 25 | Gairi | right 42 | right | tʃ u p + t a + ŋ | tʃ u p | 1 |
| 5270 | 25 | Gairi | left 43 | left | b e ŋ + w a | b e ŋ | 1 |
| 5271 | 25 | Gairi | arm/hand 44 | arm/hand | m u k | m u k | 1 |
| 5272 | 25 | Gairi | near 45 | near | tʃ ɨ k | tʃ ɨ k | 1 |
| 5273 | 25 | Gairi | far 46 | far | dʒ o + b a | dʒ o | 1 |
| 5274 | 25 | Gairi | big 47 | big | tʰ e + d u + b a | tʰ e | 1 |
| 5275 | 25 | Gairi | small 48 | small | tʃ i + d u + w a | tʃ i | 1 |
| 5276 | 25 | Gairi | heavy 49 | heavy | l ɨ k + n e | l ɨ k | 1 |
| 5277 | 25 | Gairi | light 50 | light | dʒ e ŋ + b a | dʒ e ŋ | 1 |
| 5278 | 25 | Gairi | above 51 | above | t o + b a k | t o | 1 |
| 5279 | 25 | Gairi | below 52 | below | m o + b a | m o | 1 |
| 5280 | 25 | Gairi | white 53 | white | b ɨ + tʰ ɨ + r ɨ + m a | b ɨ | 1 |
| 5281 | 25 | Gairi | black 54 | black | m a + k a + tʃ ɨ k + m a | m a | 1 |
| 5282 | 25 | Gairi | elbow 55 | elbow | k e ŋ + m a + tʃʰ u k | k e ŋ | 1 |
| 5283 | 25 | Gairi | red 56 | red | h a l + tʃ ɨ k + m a | h a l | 1 |
| 5284 | 25 | Gairi | one 57 | one | tʰ i | tʰ i | 1 |
| 5285 | 25 | Gairi | two 58 | two | s i | s i | 1 |
| 5286 | 25 | Gairi | three 59 | three | s u m | s u m | 1 |
| 5287 | 25 | Gairi | palm 66 | palm | m u k + t e m + m a | m u k | 1 |
| 5288 | 25 | Gairi | who 72 | who | s a + l o | s a | 1 |
| 5289 | 25 | Gairi | what 73 | what | tʃʰ i + l o + b a | tʃʰ i | 1 |
| 5290 | 25 | Gairi | where 74 | where | kʰ o m + b e | kʰ o m | 1 |
| 5291 | 25 | Gairi | when 75 | when | tʰ e + n a + a | tʰ e | 1 |
| 5292 | 25 | Gairi | finger 77 | finger | a ŋ + g u + r i | a ŋ | 1 |
| 5293 | 25 | Gairi | which 78 | which | kʰ o m + b a | kʰ o m | 1 |
| 5294 | 25 | Gairi | this 79 | this | n a + ŋ | n a | 1 |
| 5295 | 25 | Gairi | that 80 | that | kʰ u n | kʰ u n | 1 |
| 5296 | 25 | Gairi | these 81 | these | n a ŋ + kʰ a | n a ŋ | 1 |
| 5297 | 25 | Gairi | different 84 | different | a ŋ + g a + l e k + k a | a ŋ | 1 |
| 5298 | 25 | Gairi | whole 85 | whole | dzʱ a + r a k | dzʱ a | 1 |
| 5299 | 25 | Gairi | broken 86 | broken | h e + d a + b a | h e | 1 |
| 5300 | 25 | Gairi | few 87 | few | tʃ ɨ + k o + l o k | tʃ ɨ | 1 |
| 5301 | 25 | Gairi | fingernail 88 | fingernail | t ɨ m + b ɨ + r ɨ k | t ɨ m | 1 |
| 5302 | 25 | Gairi | many 89 | many | o t + t o + l o | o t | 1 |
| 5303 | 25 | Gairi | all 90 | all | dzʱ a + r a k | dzʱ a | 1 |
| 5304 | 25 | Gairi | to eat / eat! 91 | to eat / eat! | tʃ a + m a | tʃ a | 1 |
| 5305 | 25 | Gairi | to bite / the dog bites / bit 92 | to bite / the dog bites / bit | h a + m a | h a | 1 |
| 5306 | 25 | Gairi | to be hungry / you are hungry 93 | to be hungry / you are hungry | s ɨ ŋ + s a + w a + l u + m a | s ɨ ŋ | 1 |
| 5307 | 25 | Gairi | to drink / drink! 94 | to drink / drink! | h u p + m a | h u p | 1 |
| 5308 | 25 | Gairi | to be thirsty / you are thirsty 95 | to be thirsty / you are thirsty | w a ʔ + dʒ e + m a + l u + m a | w a ʔ | 1 |
| 5309 | 25 | Gairi | to sleep / sleep! 96 | to sleep / sleep! | p i m + m a | p i m | 1 |
| 5310 | 25 | Gairi | to lie / lie down! 97 | to lie / lie down! | l e ŋ + m a | l e ŋ | 1 |
| 5311 | 25 | Gairi | to sit / sit! 98 | to sit / sit! | dʒ u ŋ + m a | dʒ u ŋ | 1 |
| 5312 | 25 | Gairi | leg 99 | leg | l a + ŋ | l a | 1 |
| 5313 | 25 | Gairi | to give / give! 100 | to give / give! | p i + m a | p i | 1 |
| 5314 | 25 | Gairi | burn (the wood)! 101 | burn (the wood)! | h u t + m a | h u t | 1 |
| 5315 | 25 | Gairi | to die / he died 102 | to die / he died | s i + m a | s i | 1 |
| 5316 | 25 | Gairi | to kill / kill the bird 103 | to kill / kill the bird | s e t + m a | s e t | 1 |
| 5317 | 25 | Gairi | to fly / the bird flies / flew 104 | to fly / the bird flies / flew | p e n + m a | p e n | 1 |
| 5318 | 25 | Gairi | walk! 105 | walk! | l a + w u m + m a | l a | 1 |
| 5319 | 25 | Gairi | to run / run! 106 | to run / run! | p i n + m a | p i n | 1 |
| 5320 | 25 | Gairi | to go / go! 107 | to go / go! | kʰ a t + m a | kʰ a t | 1 |
| 5321 | 25 | Gairi | to come / come! 108 | to come / come! | tʰ a p + m a | tʰ a p | 1 |
| 5322 | 25 | Gairi | to speak / speak! 109 | to speak / speak! | tʃ e k + m a | tʃ e k | 1 |
| 5323 | 25 | Gairi | skin 110 | skin | h o ʔ + w a | h o ʔ | 1 |
| 5324 | 25 | Gairi | body 111 | body | dʒ a m | dʒ a m | 1 |
| 5325 | 25 | Gairi | to hear / hear! / listen! 112 | to hear / hear! / listen! | kʰ e m + m a | kʰ e m | 1 |
| 5326 | 25 | Gairi | to look / look! 113 | to look / look! | kʰ a ŋ + m a | kʰ a ŋ | 1 |
| 5327 | 25 | Gairi | I 114 | I | ɨ ŋ + g a | ɨ ŋ | 1 |
| 5328 | 25 | Gairi | I 114 | I | g a | g a | 1 |
| 5329 | 25 | Gairi | you (informal) 115 | you (informal) | kʰ a n | kʰ a n | 1 |
| 5330 | 25 | Gairi | you (formal) 116 | you (formal) | kʰ a n | kʰ a n | 1 |
| 5331 | 25 | Gairi | he 117 | he | kʰ u n | kʰ u n | 1 |