Morphemes
467 Morphemes found in total
| ID ▼ | Language_ID | Language | Concept_ID | Concept | Segments | Morpheme | Position |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6366 | 31 | Bartole | spider 1 | spider | j a ʔ gʱ + ŋ m a | j a ʔ gʱ | 1 |
| 6367 | 31 | Bartole | name 2 | name | n ʌ + ŋ | n ʌ | 1 |
| 6368 | 31 | Bartole | man 3 | man | m i + n | m i | 1 |
| 6369 | 31 | Bartole | woman 4 | woman | m e + tsʰ a + m a | m e | 1 |
| 6370 | 31 | Bartole | child 5 | child | tsʰ a | tsʰ a | 1 |
| 6371 | 31 | Bartole | father 6 | father | a + p a | a | 1 |
| 6372 | 31 | Bartole | mother 7 | mother | a + m a | a | 1 |
| 6373 | 31 | Bartole | older brother 8 | older brother | a + b u | a | 1 |
| 6374 | 31 | Bartole | younger brother 9 | younger brother | n u | n u | 1 |
| 6375 | 31 | Bartole | older sister 10 | older sister | a + n a | a | 1 |
| 6376 | 31 | Bartole | tongue 11 | tongue | l e + m | l e | 1 |
| 6377 | 31 | Bartole | younger sister 12 | younger sister | n u + n u | n u | 1 |
| 6378 | 31 | Bartole | son 13 | son | tsʰ o + r o | tsʰ o | 1 |
| 6379 | 31 | Bartole | daughter 14 | daughter | tsʰ o + r i | tsʰ o | 1 |
| 6380 | 31 | Bartole | husband 15 | husband | b u + dʱ a | b u | 1 |
| 6381 | 31 | Bartole | wife 16 | wife | b u + ɖʱ i | b u | 1 |
| 6382 | 31 | Bartole | boy 17 | boy | m e r + tsʰ a | m e r | 1 |
| 6383 | 31 | Bartole | girl 18 | girl | m e r + tsʰ a + m a | m e r | 1 |
| 6384 | 31 | Bartole | day 19 | day | l e + n | l e | 1 |
| 6385 | 31 | Bartole | night 20 | night | kʰ a + k a + t | kʰ a | 1 |
| 6386 | 31 | Bartole | morning 21 | morning | u m + b i + h a + n i | u m | 1 |
| 6387 | 31 | Bartole | breast 22 | breast | d u + dʱ | d u | 1 |
| 6388 | 31 | Bartole | noon 23 | noon | l e n + t o + k | l e n | 1 |
| 6389 | 31 | Bartole | evening 24 | evening | n a m + t i | n a m | 1 |
| 6390 | 31 | Bartole | yesterday 25 | yesterday | ʌ + s e | ʌ | 1 |
| 6391 | 31 | Bartole | today 26 | today | ʌi | ʌi | 1 |
| 6392 | 31 | Bartole | tomorrow 27 | tomorrow | ɦ a + m ai | ɦ a | 1 |
| 6393 | 31 | Bartole | week 28 | week | s a + t a | s a | 1 |
| 6394 | 31 | Bartole | month 29 | month | m ʌ + ɦ i + n a | m ʌ | 1 |
| 6395 | 31 | Bartole | year 30 | year | ɖ o + ŋ | ɖ o | 1 |
| 6396 | 31 | Bartole | old 31 | old | p u + r a + n o | p u | 1 |
| 6397 | 31 | Bartole | new 32 | new | u m + n u + ŋ | u m | 1 |
| 6398 | 31 | Bartole | belly 33 | belly | p u ʃ k | p u ʃ k | 1 |
| 6399 | 31 | Bartole | good 34 | good | kʰ a n + n u + g o | kʰ a n | 1 |
| 6400 | 31 | Bartole | bad 35 | bad | kʰ ʌ n + n i + g o | kʰ ʌ n | 1 |
| 6401 | 31 | Bartole | wet 36 | wet | w a ʔ + p oa | w a ʔ | 1 |
| 6402 | 31 | Bartole | dry 37 | dry | tsʰ o p + kʰ a + g o | tsʰ o p | 1 |
| 6403 | 31 | Bartole | long 38 | long | ŋ e ʔ n + m e n + s i | ŋ e ʔ n | 1 |
| 6404 | 31 | Bartole | short 39 | short | ŋ e ʔ n + m e n + s e + t | ŋ e ʔ n | 1 |
| 6405 | 31 | Bartole | hot 40 | hot | t a + t o | t a | 1 |
| 6406 | 31 | Bartole | cold 41 | cold | ts u ŋ + l o + w a | ts u ŋ | 1 |
| 6407 | 31 | Bartole | right 42 | right | ts a + b a | ts a | 1 |
| 6408 | 31 | Bartole | left 43 | left | pʰ ẽ + w a | pʰ ẽ | 1 |
| 6409 | 31 | Bartole | arm/hand 44 | arm/hand | t s + h u + k | t s | 1 |
| 6410 | 31 | Bartole | near 45 | near | tsʰ eu | tsʰ eu | 1 |
| 6411 | 31 | Bartole | far 46 | far | t ʌ + dʱ a | t ʌ | 1 |
| 6412 | 31 | Bartole | big 47 | big | ɖʱ i | ɖʱ i | 1 |
| 6413 | 31 | Bartole | small 48 | small | ts u + k | ts u | 1 |
| 6414 | 31 | Bartole | heavy 49 | heavy | bʱ a + r i | bʱ a | 1 |
| 6415 | 31 | Bartole | light 50 | light | h ʌ + l ʌ + c a | h ʌ | 1 |
| 6416 | 31 | Bartole | above 51 | above | ɦ a + t e + ɖ a | ɦ a | 1 |
| 6417 | 31 | Bartole | below 52 | below | ɦ ʌ + j u + m o | ɦ ʌ | 1 |
| 6418 | 31 | Bartole | white 53 | white | b u tʰ + r u + m a | b u tʰ | 1 |
| 6419 | 31 | Bartole | black 54 | black | m ʌ k + ts u + k | m ʌ k | 1 |
| 6420 | 31 | Bartole | elbow 55 | elbow | k ui + n o | k ui | 1 |
| 6421 | 31 | Bartole | red 56 | red | ɦ a r + tsʰ o ʔ p + m a | ɦ a r | 1 |
| 6422 | 31 | Bartole | one 57 | one | ʌ k + s e | ʌ k | 1 |
| 6423 | 31 | Bartole | two 58 | two | ɦ i + k i + t e | ɦ i | 1 |
| 6424 | 31 | Bartole | three 59 | three | s u + ŋ u + t e + t | s u | 1 |
| 6425 | 31 | Bartole | four 60 | four | tʃ a + r | tʃ a | 1 |
| 6426 | 31 | Bartole | five 61 | five | p ã + c | p ã | 1 |
| 6427 | 31 | Bartole | six 62 | six | tʃʰ ɔ | tʃʰ ɔ | 1 |
| 6428 | 31 | Bartole | seven 63 | seven | s a + t | s a | 1 |
| 6429 | 31 | Bartole | eight 64 | eight | a ʈʰ | a ʈʰ | 1 |
| 6430 | 31 | Bartole | nine 65 | nine | n au | n au | 1 |
| 6431 | 31 | Bartole | palm 66 | palm | tsʰ u k + pʰ ʌ | tsʰ u k | 1 |
| 6432 | 31 | Bartole | ten 67 | ten | d ə + s | d ə | 1 |
| 6433 | 31 | Bartole | eleven 68 | eleven | e + g a + r ə + h | e | 1 |
| 6434 | 31 | Bartole | twelve 69 | twelve | b a + r ə + h | b a | 1 |
| 6435 | 31 | Bartole | twenty 70 | twenty | b i + s | b i | 1 |
| 6436 | 31 | Bartole | one hundred 71 | one hundred | e k + s ə | e k | 1 |
| 6437 | 31 | Bartole | who 72 | who | s a + g u | s a | 1 |
| 6438 | 31 | Bartole | what 73 | what | t i + g o | t i | 1 |
| 6439 | 31 | Bartole | where 74 | where | kʰ i + b i | kʰ i | 1 |
| 6440 | 31 | Bartole | when 75 | when | kʰ i + n a | kʰ i | 1 |
| 6441 | 31 | Bartole | how many 76 | how many | t e + m | t e | 1 |
| 6442 | 31 | Bartole | finger 77 | finger | a ŋ + g u + l a | a ŋ | 1 |
| 6443 | 31 | Bartole | which 78 | which | kʰ i + g o | kʰ i | 1 |
| 6444 | 31 | Bartole | this 79 | this | i + g o | i | 1 |
| 6445 | 31 | Bartole | that 80 | that | m o + g o | m o | 1 |
| 6446 | 31 | Bartole | these 81 | these | i k + ts e | i k | 1 |
| 6447 | 31 | Bartole | those 82 | those | ɦ a g + ts e | ɦ a g | 1 |
| 6448 | 31 | Bartole | same 83 | same | ɦ u + g u + ŋ e + g o | ɦ u | 1 |
| 6449 | 31 | Bartole | different 84 | different | pʰ ʌ + r ʌ + c | pʰ ʌ | 1 |
| 6450 | 31 | Bartole | whole 85 | whole | dzʱ a + n | dzʱ a | 1 |
| 6451 | 31 | Bartole | broken 86 | broken | k e ɖ + g o | k e ɖ | 1 |
| 6452 | 31 | Bartole | few 87 | few | a + ts i + ts i | a | 1 |
| 6453 | 31 | Bartole | fingernail 88 | fingernail | t ʌ ŋ + b ʌ + r ʌ + k | t ʌ ŋ | 1 |
| 6454 | 31 | Bartole | many 89 | many | n i + k ʌi | n i | 1 |
| 6455 | 31 | Bartole | all 90 | all | dzʱ a + n | dzʱ a | 1 |
| 6456 | 31 | Bartole | to eat / eat! 91 | to eat / eat! | ts a + m a | ts a | 1 |
| 6457 | 31 | Bartole | to bite / the dog bites / bit 92 | to bite / the dog bites / bit | kʰ a ʔ + m a | kʰ a ʔ | 1 |
| 6458 | 31 | Bartole | to be hungry / you are hungry 93 | to be hungry / you are hungry | s a + g a + s i ʔ + m a | s a | 1 |
| 6459 | 31 | Bartole | to drink / drink! 94 | to drink / drink! | t u ŋ + m a | t u ŋ | 1 |
| 6460 | 31 | Bartole | to be thirsty / you are thirsty 95 | to be thirsty / you are thirsty | t u ŋ + m a | t u ŋ | 1 |
| 6461 | 31 | Bartole | to sleep / sleep! 96 | to sleep / sleep! | i + m a + m | i | 1 |
| 6462 | 31 | Bartole | to lie / lie down! 97 | to lie / lie down! | l i m + m a | l i m | 1 |
| 6463 | 31 | Bartole | to sit / sit! 98 | to sit / sit! | j u ŋ + m a | j u ŋ | 1 |
| 6464 | 31 | Bartole | leg 99 | leg | l a + ŋ | l a | 1 |
| 6465 | 31 | Bartole | to give / give! 100 | to give / give! | p i + m a | p i | 1 |